Roy L. Heenan O.C. et Thomas Brady
Heenan Blaikie LLP
1250, boul. René- Lévesque Ouest,
bureau 2500
Montréal (Québec) H3B 4Y1
Téléphone :
(514) 846-2264/2207
Télécopieur : (514) 846-3427

Procureurs de l’appelant

HEENAN BLAIKIE LLP
55, rue Metcalfe, bureau 300
Ottawa (Ontario) K1P 6L5
À l’attention de : Joy Noonan
Téléphone : (613) 236-6970
Télécopieur : (613) 236-9632

Agents de l’appelant à Ottawa

ET À :

Douglas Wray
CALEY & WRAY
111, rue Richmond Ouest, bureau 1205
Toronto (Ontario) M5H 2G4
Téléphone : (416) 366-3763
Télécopieur : (416) 366-3293

Procureur de l’intimé,le Syndicat canadien de la fonction publique
(Division du transport aérien)

Andrew Raven
RAVEN, ALLEN, CAMERON, BALLANTYNE & YAZBECK LLP/s.r.l.
220, avenue Laurier Ouest, bureau 1600
Ottawa (Ontario) K1P 5Z9
Téléphone : (613) 567-2901
Télécopieur : (613) 567-2921

Agents de l’intimé à Ottawa, le Syndicat canadien de la fonction publique
(Division du transport aérien)