Neil Finkelstein
Blake, Cassels & Graydon s.r.l.
Avocats
C.P. 25, Commerce Court West
Toronto (Ontario) M5L 1A9 Tél. : 416-863-2266
Téléc. : 416-863-2653
Procureurs des appelants,
la Chambre des communes et
l’honorable Gilbert Parent | Brian A. Crane, c.r.
Gowlings Lafleur Henderson s.r.l.
Avocats
160, rue Elgin, bureau 2600
Ottawa (Ontario) K1N 8S3
Tél. : 613-232-1781
Téléc. : 613-563-9869
Correspondants des appelants à Ottawa |
David Yazbeck
Raven, Allen Cameron & Ballantyne
Avocats
220, avenue Laurier Ouest, bureau 1600
Ottawa (Ontario) K1P 5Z9 Tél. : 613-567-2902
Téléc. : 613-567-2921
Procureurs de l’intimé Satnam Vaid | |
Catherine Beagan Flood
Blake, Cassels & Graydon s.r.l.
Avocats
C.P. 25, Commerce Court West
Toronto (Ontario) M5L 1A9
Tél. : 416-863-2269
Téléc. : 416-863-2653
Procureurs de l’intervenant,
le président de l’Assemblée législative de l’Ontario | Brian A. Crane, c.r.
Gowlings Lafleur Henderson s.r.l.
Avocats
160, rue Elgin, bureau 2600
Ottawa (Ontario) K1N 8S3
Tél. : 613-232-1781
Téléc. : 613-563-9869
Correspondants à Ottawa de
l’intervenant le président de l’Assemblée législative de l’Ontario |
Jonathan Batty
Ministère du Procureur général
Direction du droit constitutionnel
720, rue Bay, 4e étage
Toronto (Ontario) M5G 2K1
Tél. : 416-326-4455
Téléc. : 416-326-4015
Procureurs de l’intervenant,
le Procureur général de l’Ontario | Robert E. Houston, c.r.
Burke Robertson
Avocats
70 Gloucester Street
Ottawa (Ontario) K2P 0A2
Tél. : 613-566-2058
Téléc. : 613-233-4195
Correspondants à Ottawa de l’intervenant,
le Procureur général de l’Ontario |
Dale Gibson
Avocat
11018 - 125 Street
Edmonton (Alberta) T5M 0M1 Tél. : 780-452-9530
Téléc. : 780-453-5872
Procureur des intervenants,
l’honorable Serge Joyal et l’honorable Mobina S.B. Jaffer | |
Peter Engelmann
Engelmann Gottheil
Avocats
30, rue Metcalfe, bureau 500
Ottawa (Ontario) K1P 5L4 Tél. : 613-235-5327
Téléc. : 613-235-3041
Procureurs des intervenants,
l’Association canadienne des employés professionnels et le Syndicat canadien des
communications, de l’énergie et du papier | |