Mary Gusella, présidente de la Commission canadienne des droits de la personne, et Giuliano Zaccardelli, Commissaire de la Gendarmerie Royale du Canada, signant le protocole d'entente. Ils sont entourés de Richard Tardif, de la Commission, et de André Létourneau, Liliana Longo et Barabara George de la Gendarmerie Royale du Canada.