Robert W. Ward, secrétaire général, Commission canadienne des droits de la personne, et Thomas Culp, vice-président régional du Canada, GlobeGround North America Inc.