Allocution de la présidente devant le comité permanent de la Chambre des communes concernant le projet de loi c-65, Loi modifiant le Code canadien du travail (harcèlement et violence)

Notes d’allocution

Marie-Claude Landry

Présidente
Commission canadienne des droits de la personne

Présentation à la

Chambre des communes
Comité permanent des ressources humaines, des compétences, du développement social et de la condition des personnes handicapées

Le 28 février 2018
Ottawa, Ontario

LE TEXTE PRONONCÉ FAIT FOI



Bonsoir,

Chief Commissioner's remarks to House of Commons’ Standing Committee on Bill C-65, An Act to amend the Canada Labour Code (harassment and violence)

Speaking Notes

Marie-Claude Landry

Chief Commissioner
Canadian Human Rights Commission

Presentation to the
House of Commons’ Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities

Wednesday, February 28, 2018
Ottawa, Ontario

CHECK AGAINST DELIVERY



Good evening,

Déclaration - Rapport annuel de la CCDP : 2017 est l’année où « l’invisible est devenu visible »

18 avril 2018 – Ottawa (Ontario) – Commission canadienne des droits de la personne
 
Marie-Claude Landry, présidente de la Commission canadienne des droits de la personne (CCDP), déclare ce qui suit à l’occasion de la publication du Rapport annuel 2017 de la CCDP :

Communiqué de presse conjoint - Des changements aux mesures d’adaptation pour les détenus transgenres dans le système carcéral fédéral

Le 31 janvier 2018 – Ottawa (Ontario) – Le Service correctionnel du Canada (SCC), la Commission canadienne des droits de la personne (CCDP) et les Prisoners’ Legal Services (PLS) 

Une importante collaboration s'échelonnant sur plusieurs années entre le Service correctionnel du Canada (SCC), la Commission canadienne des droits de la personne (CCDP) et l’organisme Prisoner’s Legal Services (PLS) a donné lieu à des changements aux mesures d’adaptation pour les délinquants transgenres dans le système carcéral fédéral. 

Joint News Release - Changes to the way transgender offenders are accommodated in Canada’s federal prison system

January 31, 2018 – Ottawa, Ontario – The Correctional Service of Canada (CSC), Canadian Human Rights Commission (CHRC), and Prisoners’ Legal Services (PLS)

An important collaboration spanning several years between the Correctional Service of Canada (CSC), the Canadian Human Rights Commission (CHRC), and Prisoners’ Legal Services (PLS) has resulted in changes to the way transgender offenders are accommodated in Canada’s federal prison system.