Déclaration - Il faut dénoncer la haine : c’est l’appel lancé par l’organisme national de surveillance des droits de la personne

15 novembre 2016 — Ottawa (Ontario) — Commission canadienne des droits de la personne 

En réaction à  deux incidents survenus en Ontario, Marie Claude Landry, présidente de la Commission canadienne des droits de la personne déclare ce qui suit :

« à€ notre réveil ce matin, les médias ont parlé du graffiti antisémite et de la croix gammée peints par des vandales sur la porte de la maison d’une femme rabbin d’Ottawa. Hier, dans un parc de Toronto, on a trouvé des affiches vantant la suprématie des Blancs.

Statement - Speak out against hate, urges Canada’s Human Rights Watchdog

November 15, 2016 – Ottawa, Ontario – Canadian Human Rights Commission

Following two incidents in Ontario, Marie-Claude Landry, Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission, issues the following statement:

Today we woke to news of a Swastika and an anti-Semitic slur spray painted on the door of an Ottawa rabbi’s home. Yesterday, posters promoting white supremacy were found in a Toronto park.

Allocution de la présidente devant le Comité permanent de la justice et des droits de la personne concernant le projet de loi S-201, Loi visant à interdire et à prévenir la discrimination génétique

Notes d’allocution

Marie-Claude Landry, Ad. E.

présidente
Commission canadienne des droits de la personne

Allocution devant le
Comité permanent de la justice et des droits de la personne
concernant le projet de loi S-201, 
Loi visant à  interdire et à  prévenir la discrimination génétique 

Le 15 novembre 2016

Ottawa, Ontario

 

Chief Commissioner’s Presentation to the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights on Bill S-201, an act to prohibit and prevent genetic discrimination

Speaking notes for

Marie-Claude Landry, Ad. E.

Chief Commissioner
Canadian Human Rights Commission

Presentation to 
the House of Commons Standing Committee on Justice and Human Rights
on Bill S-201, an act to prohibit and prevent genetic discrimination

November 15, 2016

Ottawa, Ontario

 

CHECK AGAINST DELIVERY

 

“We want to encourage dialogue, not litigation,” says CHRC

September 20, 2016 – Ottawa, Ontario – Canadian Human Rights Commission

In the wake of the most recent Canadian Human Rights Tribunal order that the federal government implement the ruling in the First Nations Child Welfare Case, the Canadian Human Rights Commission is calling on all parties to come together and start talking about realistic solutions that will have a positive impact on the lives of Indigenous children and families. 

Déclaration - « Il y a en ce moment des enfants des Premières Nations qui ont besoin d’aide sans délai », selon la Commission canadienne des droits de la personne.

15 septembre 2016 – Ottawa (Ontario) – Commission canadienne des droits de la personne

Aujourd’hui, le Tribunal canadien des droits de la personne a ordonné au gouvernement fédéral d’amorcer la mise en oeuvre des recommandations formulées à  la suite de sa décision historique dans l’affaire de l’aide à  l’enfance chez les Premières Nations. La Commission canadienne des droits de la personne déclare ce qui suit :

Statement - “There are First Nations children right now in need of immediate relief,” Canadian Human Rights Commission

September 15, 2016 – Ottawa, Ontario – Canadian Human Rights Commission

Today, the Canadian Human Rights Tribunal ordered the federal government to begin implementing the recommendations stemming from its historic ruling in the First Nations Child Welfare Case. The Canadian Human Rights Commission issues the following statement:

“The Canadian Human Rights Commission welcomes today’s order from the Canadian Human Rights Tribunal.